Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "qui se méfie" in English

English translation for "qui se méfie"

adj. distrustful
Example Sentences:
1.This breaks Leonardo's heart, making him become a bitter man who is distrustful of women.
Cela brise le cœur de Leonardo, le faisant devenir un homme amer qui se méfie des femmes.
2.Principal Warmerammer (voiced by Maryke Hendrikse) – The stern administrator of the Noobs' school who is suspicious of their activities.
Principal (exprimées par maryke hendrikse) - la poupe administrateur de l'école de bleu qui se méfie de leurs activités.
3.Unbeknown to Walt and Jesse, Krazy-8 is a DEA informant, who acquired the customers of the dealers he ratted out.
À l'insu de Jesse, Krazy-8 est un informateur de la DEA, qui se méfie de la proposition de Walt.
4.But Pierre, suspicious of the professor, refuses to take the money and leaves for Africa, while Saint-Angénor plans to go to Italy with his new pupil and her 'maid' Zélie.
Mais Pierre, qui se méfie du professeur, refuse de prendre l'argent et part pour l'Afrique, alors que Saint-Angénor prévoit d'aller en Italie avec sa nouvelle élève et Zélie sa suivante .
5.It is because of the nature of the political regime , which distrusts civil society even to channel food aid , as i witnessed when i was the chief election observer in ethiopia.
c’est en raison de la nature du régime politique , qui se méfie de la société civile même lorsqu’il s’agit de canaliser l’aide alimentaire , comme je l’ai observé moi-même lorsque je dirigeais la mission d’observation électorale en Éthiopie.
6.It is because of the nature of the political regime , which distrusts civil society even to channel food aid , as i witnessed when i was the chief election observer in ethiopia.
c’est en raison de la nature du régime politique , qui se méfie de la société civile même lorsqu’il s’agit de canaliser l’aide alimentaire , comme je l’ai observé moi-même lorsque je dirigeais la mission d’observation électorale en Éthiopie.
7.President Woodrow Wilson, who was wary about the turn of events in Haiti, and especially the possibility that Bobo would take power, ordered American troops to seize the capital, claiming that the unrest might precipitate a German invasion of the country.
Le président Woodrow Wilson, qui se méfie de la tournure des événements en Haïti, et en particulier de la possibilité que Rosalvo Bobo pourrait prendre le pouvoir, ordonna aux troupes américaines de prendre le contrôle de tous les ports haïtiens.
8.Willka's project, however, has some components which are more idealistic than realistic, and contains perhaps an insurmountable failing: it is a project limited to the rural highlands, that distrusts and even rejects participation of the proletariat and calls into question the service of political parties.
Le projet de Willka a cependant des composantes plus idéales que réelles et une limitation peut-être insurmontable : c'est un projet limité aux agriculteurs, qui se méfie et même rejette la participation du prolétariat et remet en question le service des partis politiques.
9.Robert Morris's art is fundamentally theatrical. (…) his theater is one of negation: negation of the avant-gardist concept of originality, negation of logic and reason, negation of the desire to assign uniform cultural meanings to diverse phenomena; negation of a worldview that distrusts the unfamiliar and the unconventional.
Il vit et travaille à New York. « Le travail de Robert Morris est fondamentalement théâtral son théâtre est un théâtre de négation : négation du concept avant-gardiste d'originalité, négation de la logique et du rationnel, négation du désir d'assigner des significations culturelles uniformes à des phénomènes différents, négation d'une vision du monde qui se méfie de ce qui est non-familier ou non-conventionnel. » Wall Hanging est une série d'œuvres en feutre ouvrant une réflexion sur l'« antiforme », article qu'il a publié.
Similar Words:
"qui se dispute" English translation, "qui se donne de grands airs" English translation, "qui se défie de soi" English translation, "qui se détériore" English translation, "qui se fait sentir partout" English translation, "qui se présente bien" English translation, "qui se rapporte à" English translation, "qui se renouvelle automatiquement" English translation, "qui se ressemble s'assemble" English translation